in 'according to Bartjens' : according to the simplest principles of arithmetic
After the Dutch schoolmaster Willem Bartjens (Amsterdam 1569 Zwolle 1638).
From his book Cijfferinge (1604) Dutch children learned to count for two centuries. The last version appeared in 1831 in Rotterdam.
English 
Nederlands